Meine Beste Freundin (tradução)

Original

Wir Sind Helden

Compositor: J. Holofernes

Minha melhor amiga é tão bonita
Quando nós andamos pela rua a dois
Todos nos olham nesse caminho
E eu me sinto um nada,
Apenas tão importante quanto o cão na coleira.

Minha melhor amiga é incrivelmente sincera
Mesmo quando sua verdade estraga meu dia
Como recentemente, quando ele disse: "esse vestido lhe cai tão bem!
Eu adoro quando uma mulher provoca com seus quadris."

Você é minha melhor amiga, eu disse. ele disse:
"obrigado, pratiquei muito
Aprendi isso assistindo beverly hills
E um pouco de acessório pathos."
Basta! eu não quero mais ser bicha-vovó!
De qualquer forma os seus vestidos são muito pequenos pra mim.
Escute-me e entenda,
De hoje em diante você se maquia sozinha!

Minha melhor amiga é tão linda
Não tem graça sair com ele
Todos os garotos de calças apertadas,
Me querem ou o querem e precisamos tirar par-ou-ímpar.

Minha melhor amiga só quer o melhor pra mim.
Ele quer ver toda paixão primeiro.
Pra mim também é perfeito
Quando ele testa os rapazes primeiro
Se for no tudo ou nada
Pra saber se eles talvez curtem caras.

Você é...