Wenn Es Passiert (tradução)

Original

Wir Sind Helden

Compositor: J. Holofernes / J.-M. Tourette

Um ataque cardíaco só para mim
E aqueles que estão comigo
Olhos abertos, contemplem isso
Quem não tem lágrimas para isso, estará cego amanhã
Se vocês não amam isso, fazer o quê?
Cada um ama tanto quanto pode
Um raio só para mim
E aqueles que estão comigo
Aquele que agora duvida não vê com clareza
Não importa quanto tempo vá levar com isso
Quem agora pisca, não estava lá

Talvez seja realmente apenas um ano
Mas eu não quero nunca perguntar onde eu estava
Onde eu estava quando isso era verdadeiro

Eu quero estar lá
Quando o tempo esfriar
Eu quero estar lá
Quando ele explodir
E se ao seu lado
Perder meu juízo
Eu quero estar lá
Quando isso acontecer

Um coração, um golpe, um raio
Para aqueles que estão solitários
Olhos abertos, contemplem isso
Vocês realmente querem contar como o tempo voa?
Quando o mundo também pode fazer tal coisa

Talvez seja realmente apenas um ano