Aurélie (tradução)

Original

Wir Sind Helden

Compositor: Não Disponível

O sotaque de Aurélie é sem dúvida muito charmoso
Mesmo quando está calada é reconhecida por ser maravilhosa
Ela não precisa poupar seus charmes
Pois seu cabelo é mar e trigo
Mesmo sem cabelo todos comeriam na sua mão
Mas Aurélie nunca vai entender
Todas as tardes ela se pergunta
Quando alguém vai se apaixonar por mim

Aurélie, nunca vai funcionar desse jeito
Você espera demais
Os alemães paqueram muito sutilmente

Aurélie, os homens aqui gostam muito de você
Olhe, nas ruas todos olham pra você
Mas você não percebe porque eles não assobiam
E eles fogem quando você assobia
Você tem que saber que menos é muitas vezes mais aqui

Ah, Aurélie, na Alemanha o amor precisa de tempo
Aqui só após dias se está preparado para dar o primeiro passo
Nas próximas semanas eles vão conversar
E se observar completamente
Só então vão se encontrar à dois em algum lugar

Aurélie, nunca vai funcionar desse jeito...

Aurélie, não é tão simples assim
Aqui palavras diferentes tem pesos diferentes
Todos os garotos à seus pés
Querem beijá-la, também os carinhosos
Mas você não percebe
Porque enquanto isso eles falam de futebol

Ah, Aurélie, você diz que eu devia te explicar
Como afinal os alemães se reproduzem
Quando as flores e as abelhas em Berlim não fazem nada além de sorrir
E não dão a mínima para a questão da polinização

Aurélie, nunca vai funcionar desse jeito...

M: J. Holofernes, J.-M. Tourette, P. Roy
T: J. Holofernes