Le Vide (tradução)

Original

Wir Sind Helden

Compositor: Não Disponível

Um piscar de olhos
E mais nada a temer
Mais nada a dizer
E mais nada do que reclamar, então
Sem a mínima dúvida
Eu me ponho de joelhos
E digo
O que posso esperar
Senão o vazio
Senão...

Obviamente, o vazio
Exige confiança
Um carro, um guarda-chuva
E gasolina
Então, eu pego o carro
E o peço
Para ser meu guia
Eu o digo: não irei mais longe
Em direção ao vazio

Não irei mais longe
Aqui começa o vazio
Não irei mais longe
Eu avanço rápido demais

O carro e eu e
Todas as nossas esperanças
Andamos pela estrada
Que nos recusa todas as nossas tentativas de avanço
Ela me diz: sem chance, ela me diz:
Ponha-se de joelhos,
Eu a digo:
Não irei mais longe
Em direção ao vazio

E nem um quilômetro para fora do portão
Ressoa um bramido e canta um coro de homens
Então fez-se silêncio e no meio e em frente
A pausa coloca novas bobagens em meu ouvido e eu...
Não irei mais longe
Aqui começa o vazio
Não irei mais longe
Eu avanço rápido demais