T'es comme ça (tradução)

Original

Wir Sind Helden

Compositor: Aurelie Audemar / Judith Holofernes / Mark Tavassol

Eles todos sabem muito bem quem você é
- É assim que você nos agrada
Eles todos dizem sem dificuldade como você é
- Como pessoa a gente te conhece
Mas, sim, você é realmente desse jeito
- Desse jeito, alguma coisa assim
Eles te entendem, são orgulhosos disso
- Alguém assim não mudará

Mas nada disso se parece com você,
Nada disso nunca parecerá

Raro parece o que você é,
Nada disso é verdade
Nada disso

Você é desse jeito
E, de tudo isso, não sobra nada
Você é desse jeito
E, de tudo isso, não sobra nada
Você é desse jeito
Acredite em mim, nada disso
É você

Você sempre foi desse jeito
- Desse jeito, desde pequeno
O tempo não consertará isso
- Você é assim, quando às vezes está só
É tão bom ser amado como a gente é
- Desse jeito, e tão só
Como você estava e como você está
- Esse mesmo você? Você é assim?

Mas nada disso se parece com você,
Nada disso nunca parecerá

Raro parece o que você é,
Nada disso nunca parecerá

Raro parece o que você é,
Nada disso é verdade
Nada disso

Você é desse jeito
E, de tudo isso, não sobra nada
Você é desse jeito
E, de tudo isso, não sobra nada
Você é desse jeito
Acredite em mim, nada disso
É você

Seu pai tranquilo, pois ele sabe que você é assim
Sua mãe tranquila, pois ela sabe que você é assim
Seu cachorro tranquilo, pois ele sabe que você é assim
Seu professor tranquilo, pois ele sabe que você é assim
Seus amigos tranquilos, pois eles sabem que você é assim
No trabalho: todos tranquilos, seguros do fato de que você é assim
Em casa, todos tranquilos, seguros do fato de que você é assim

E você desmoronado, pois você sabe que você é assim
E você desmoronado, pois você sabe que você é assim
E você desmoronado, pois você sabe que você é assim
E você desmoronado, pois você sabe que você é assim